Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *citura-

MEANING: white whale, beluga

RMEAN: белуха

YUP: *cituHa-

INUP: *citu(r)a-

REFER: 87

PROTO: *civa

MEANING: greaves, melted blubber

RMEAN: шкварки, топленый жир

YUP: *cǝva-

INUP: *civa(-)

REFER: 87

PROTO: *civu

MEANING: front part of sth.

RMEAN: передняя часть

YUP: *civu

INUP: *civu

NEWCOM: Cf. *civuɣ- 'forehead'.

REFER: 88

PROTO: *civuɣ-

MEANING: forehead

RMEAN: лоб

YUP: *civuɣ-(tǝ-)

INUP: *civuɣ-a-

NEWCOM: Cf. *civu 'front part of sth.'.

REFER: 89

PROTO: *civu-ʁ-

MEANING: to wring out

RMEAN: выжимать

YUP: *civuʁ-

INUP: *civvu-ʁ-

REFER: 90

PROTO: *civuʁaʁ

MEANING: incisor tooth

RMEAN: зуб-резец

YUP: *civuHaʁ

INUP: *civu(ʁ)a(ʁ)

REFER: 88

PROTO: *civuvʁa-

MEANING: to be apprehensive

RMEAN: быть в затруднении

YUP: *civuvʁa- (~ *civru-?)

INUP: *civuuʁa-

REFER: 89

PROTO: *cuɣa-ɣ-

MEANING: to scold, to be angry

RMEAN: ругаться, быть сердитым

YUP: *cuɣa-ɣ-

INUP: *cuaɣ-

REFER: 91

PROTO: *cuʁlu-

MEANING: nostril, beak

RMEAN: ноздря, клюв

YUP: *cuʁlu-

INUP: *cuʁlu(ɣ)

REFER: 95

PROTO: *cuʁ-ra-

MEANING: blue, green, blue-berry

RMEAN: голубой, зеленый, голубика

YUP: *cuʁ-(R)a-

INUP: *cuʁʁa-

REFER: 95

PROTO: *cuʁru-ɣ-

MEANING: to assault, to attack

RMEAN: нападать

YUP: *cuʁru-ɣ-

INUP: *cuʁruɣ-

REFER: 95

PROTO: *cuja-

PRNUM: PRNUM

MEANING: willow leaf

RMEAN: ивовый лист

YUP: *cuja-

PROTO: *cuju-

MEANING: to extinguish, to turn down (flame)

RMEAN: гаснуть, угасать

YUP: *cuju-tǝ-

INUP: *cuju-ɣ-

PROTO: *cuka-

MEANING: fast, quick

RMEAN: быстрый

YUP: *cuka-

INUP: *cuka-

REFER: 91

PROTO: *cuka

MEANING: post, pole

RMEAN: шест, столб

YUP: *cuka

INUP: *cuka-

REFER: 92

PROTO: *cuki-

MEANING: splinter, thorn

RMEAN: заноза, колючка

YUP: *cuki-

INUP: *cuki, *cukki-t-

REFER: 92

PROTO: *culuɣ-paHuɣ

MEANING: grayling, chignon, head of corn

RMEAN: хариус, шиньон, усы колосьев

YUP: *culuɣpaHuɣ

INUP: *culukpauɣa-

NEWCOM: Derived from *ciluɣ 'feather of wing, dorsal fin'.

REFER: 92

PROTO: *culuɣ-pa[r]uɣ-

MEANING: grayling

RMEAN: хариус

YUP: *culuɣ-paHuɣ

INUP: *culukpauɣa-

REFER: 92

PROTO: *cuŋa-

MEANING: gall, bile, blue, green

RMEAN: желчь, голубой, зеленый

YUP: *cuŋa-

INUP: *cuŋa-

REFER: 93

PROTO: *cuŋa-

MEANING: bead

RMEAN: бусина

YUP: *cuŋa-

INUP: *cuŋaura-

NEWCOM: This cannot be a derivative from *cuŋa- 'gall, bile'. An attempt to trace the meaning of this root back to something like "turquoise (colour)" would require the presence of an additional stem-forming affix after the root, which is the common situation; however, no such affix is present.